In Tokyo, Takehiro struggles with his new academic workload. Meanwhile, the island's fishing festival brings up painful memories for Shoichi.