An unexpected dinner catches Carter and Steffy off guard; Katie tries to have an open mind when it comes to Will's love life.