Patrizio embarks on the very slow undertaking of kayaking along the Po waterway towards Ferrara. 70 km paddling together with Emilio Rigatti, a man-amphibian. And then by bicycle along the river bank to the mouth, Comacchio and the Delta Park. Meanwhile, Syusy continues her journey back to her origins in French Polynesia in Papeete, where she also learns to paddle.