A virus invades the platform, affecting the crew. Julia is forced into quarantine, and Dante isolates himself with her. Back on land, Bruno tries to woo Leona with a life of luxury.