Grim becomes the lead singer of a goth metal band, “Purple Filth.” Billy is jealous, and recruits his dad to teach him how to compete in the “Battle of the Bands” competition.