When Billy and Irwin want to see giant monsters fight, Grim risks Mandy's wrath to transport the boys to mystical Japan.