Aisha has a productive conversation with Nathalie; during the hearing, documents are submitted that turn the case on its head.