Hugh Dennis and a team of expert archaeologists excavate back gardens around Britain, in an attempt to uncover the lost history buried beneath our lawns and flower beds