In 1955 Ruth Ellis was the last woman hanged in Britain for the murder of her lover. In this investigative three-part series film-maker Gillian Pachter re-examines the case.