Putting On is fashion, drama, and beautiful young people, seen through the ups and downs of a millennial C.E.O. as he builds an underwear empire within the bustle of the unforgiving Big Apple.