Two-part documentary following those from the front line up to the Chief Executive, as Edinburgh Airport adapts to a change in ownership and a major increase in passengers