A high school couple's new relationship gets its first big test when they're separated into different classes.