Fresh reporting, including never-before-seen hand-written letters from prison, and key players speaking on camera for the first time tell the definitive inside story of the pursuit, capture, and killing of Whitey Bulger.