A mistress secretly bankrolling a married couple, the wife's shocking discovery, the husband's cold rationalization, a billionaire offering Rose genuine love, and her departure dismantling the Jacksons' comfortable world