Across six episodes, people close to Koba LaD recount his rise from Évry to fame and the legal cases that transform his career.