Following Nick and Drew Lachey as they open a bar in their hometown of Cincinnati—because nothing mixes together quite like siblings, construction, and beer.