“Built on Agriculture” is a four-part PBS documentary series that pays tribute to the people who settled the plains of Manitoba and what they achieved.